@cevennevive
.
« avec son accent africain »
Je suis pas sûre qu’on puisse parler d’accent « africain ». Pas plus qu’on ne peut parler d’accent « européen ».
Je regarde de temps en temps les (excellents) programmes de la chaîne TV5MondeAfrique que l’on trouve sur le web, et j’ai bien entendu qu’il y a une nette différence dans la façon dont un Sénégalais, par exemple, parle le Français, et un Ivoirien (autre exemple). Ce ne sont pas les mêmes accents. Normal, puisqu’à la base, ils ne parlent pas la même langue.
Vous ne diriez pas qu’un Allemand parle l’Anglais avec le même accent qu’un Français parle l’Anglais. C’est une évidence qui est admise de tous ici en Europe. Eh bien pour les gens en Afrique, c’est pareil.
.
« grand homme de couleur (il n’y a plus de prêtes dans nos villages) »  (tiens, au fait, faut taper le « o », ou le zéro ? J’essaye l’autre pour voir...  :-0
Sinon, concernant la phrase citée ci dessus... euh... mmm... rrr... bon, allez, no comment. Des fois c’est mieux de se taire que de dire des choses pas sympas. 
.
Je reprends où j’en étais.
Bonjour Fergus, vous allez bien ?