Les cathédrales et les églises ont une nef, navire inversé, navigation céleste.

La navette du tissage semble avoir la même origine, toujours navigation, aller-retour.

Hindi (donc sanskrit je présume), le noyau (?) est bien antérieur au grec : naawa.