@eau-pression « Pour une fois qu’on est d’accord, on peut se tutoyer, non ? »

Pour une seule fois alors ? 

"je rajoute que mon « amour » du xml est lié à ce que je disais au début (lien entre pouvoir d’une structure administrative et données sous sa responsabilité)« 

Bof, le XML est surtout ad hoc pour échanger des messages ou des extraits de données.

 »Et que le xsl qui va avec est interprété, mais rapide cependant.« 

Oui, mais doit rester dans son cadre, un langage de description de feuilles de styles

 »Et que tout navigateur internet comporte un moteur xsl."

Oui, comme il comporte un interpréteur de javascript, c’est bien pour décharger sur le client des tâches qui étaient avant effectuées sur le serveur, mais ça peut exposer à des problèmes de respect des normes par le client et à de potentiels problèmes de sécurité.