@pemile

pemile ne connait donc pas l’ONS ? 

Je traduis pour lui, parce qu’il fait sa mauvaise tête : «  the Office of National Statistics (ONS) ». C’est, pemile l’équivalent français de l’INSEE, de véritables fouilleurs de poubelles en effet !   

Le titre de l’article, puisque vous ne l’avez pas compris visiblement est : « No sign of second wave’ as ONS data shows normal level of deaths for time of year ». 

Faut-il vous le traduire pemile ?