@pierrot

En fait, un « vieux con » n’est pas toujours très âgé, et il n’a pas forcément commencé sa carrière comme « jeune con », à la manière des « young leaders » (je ne suis pas sûr de la traduction, mais c’est pas loin) ? La caractéristique du vieux con, c’est que c’est toujours l’autre auquel on s’oppose… mais qui n’est pas forcément vieux ? Je connais des vieux cons qui sont plus jeunes que moi (et qui peuvent être des femmes, d’ailleurs), mais pas de jeunes cons qui sont plus vieux que moi. Le jeune con, lui, est toujours jeune et toujours masculin : les jeunes filles un peu bêbêtes se classent autrement (bécasses, pintades, etc.)..

En fait, Alain Rey, auquel Nabum rend un hommage aujourd’hui, disait qu’au XVème siècle, l’adjectif « vieux » avait commencé à être utilisé pour renforcer un terme déjà péjoratif, exemple : vieux salaud, vieille vache, et donc : "vieux con". Le vieux con ne serait donc qu’un con de base qui est parvenu à s’augmenter lui-même dans sa connerie, sexe et âge n’étant que des attributs secondaires.