Effectivement un médicament qui a obtenu son AMM peut être commercialisé pour une toute autre pathologie que celle déclarée dans l’AMM.

Mais ce fut le cas pour le Médiator qui a été prescrit hors AMM mais cela a généré une très longue affaire judiciaire et des pénalités lourdes.