Les Algériens n’ont jamais eu de problèmes avec leur berbérité, leur arabité ou leur Islam. Ils célébraient le Yenayer depuis toujours, sans penser à Chichnac. Mais, le régime politique et un groupuscule franco-kabyle ont politisé la chose, chacun dans son intérêt, créant un bras de fer qui n’arrange guère l’Algérie dans sa diversité et laisse le champ libre aux ingérences.