@Laulau, bonjour,

Oui ! Je l’ai répété et répété mille fois !
C’est insupportable parfois !
C’est entré dans l’esprit des enfants, déjà à l’école primaire : « Christophe Colomb a découvert l’Amérique » alors que l’on aurait peut-être pu écrire pour plus de clarté « les Amériques » (du Sud et du Nord)
Les Cubains, les Costaricains, les Argentins, etc... sont des Américains du Sud.

Alors, peut-on englober tout ce monde si différent dans le slogan : « make America great again » ???