@Opposition contrôlée
il y a trop de différences et de variétés dans les réalités que ces termes englobent
Ce que vous dites est vrai pour pratiquement tous les mots.
Si vous voulez utiliser un mot dans un sens différent de celui auquel le lecteur s’attend, c’est votre droit, mais il serait bon de l’en avertir.