@Antenor

Vous dites : A l’époque de Platon, cela fait au moins un siècle que les Grecs savent que les Celtes voisins de Marseille (Hécatée de Milet) se trouvent également au-delà des colonnes d’Herakès.

Non ! Hécatée de Millet dit « au delà de Marseille » qui ne peut être que Taisey/Chalon, au bout du couloir Rhône/Saône.
https://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/nuerax-taisey-la-capitale-gauloise-216664
Pour Platon, c’est, avec Bibracte, la Gaule qui a succédé à celle de Gergovie qu’il imagine dans son Atlantide bien avant les Celtes d’Hécatée de Millet. Dans cette époque reculée de son Atlantide, les auteurs grecs ne désignent les populations « atlantiques » que par le terme générique « d’Atlantes ». C’est, d’ailleurs, ce que dit Hérodote si on le traduit correctement. Le mont Atlas qu’il décrit n’est pas en Afrique du Nord comme vous l’interprétez mais en Espagne, donc en Europe, La description qu’il en donne, arrondi à la base et très élevé est celle du rocher dit de Gibraitar, lequel a donné aux habitants le nom d’Atlantes.