Question posée à de jeunes chinois dans la rue : « pouvez-vous citer des passages de l’Art de la guerre de Sun Zi ? »

Ils ne connaissent pas très bien, mais plusieurs répondent que la fuite est un choix excellent.

Je ne suis pas sur que ce soit littéralement exact, il s’agit plutôt d’éviter au maximum une confrontation militaire, de la déclencher qu’en dernier recours ou par nécessité, et d’être sur de pouvoir la gagner.

"« Le meilleur savoir-faire n’est pas de gagner cent victoires dans cent batailles, mais plutôt de vaincre l’ennemi sans combattre »