@Garibaldi2
« ...la relation de cause à effet a-t-elle été établie ? »

Ça, c’est l’argument massue des puissants industriels et des empoisonneurs : avez-vous la preuve que nos produits ont causé les dommages que vous invoquez ?

 
Car qui décide in fine de la valeur probante des arguments rapportés (généralement par des scientifiques) ? Un juge ! Et quand on sait que depuis toujours (La Fontaine l’avait déjà remarqué...) les juges donnent raison aux riches et aux puissants, on se dit que les recours devant les instances officielles ne sont peut-être pas la solution.