@ETTORE

En fait, les chiffres « arabes » que nous utilisons ne sont ni d’origine arabe ni employés dans l’écriture de l’arabe, mais ils viennent d’une numération décimale non positionnelle Indienne datant du troisième siècle av. J.-C., la numération Brahmi.

Ils ont été utilisés par les mathématiques arabes et perses, puis ils sont arrivés en Europe au dixième siècle par la péninsule ibérique colonisée par les Omeyyades.

Aujourd’hui, la graphie occidentale, dite « ghûbar  », diffère de ses cousines arabes proprement dites et de leurs équivalents indiens. Le problème avec la numérotation « romaine », c’est qu’elle est encore moins adaptée au numérique que la « ghûbar ». Mais s’il ne faut plus utiliser que des 0 et des 1, les analphabètes vont être complètement perdus, du coup.