@Passante

CLYTEMNESTRE.

Il y a la mer, et qui la tarirait ? qui nourrit abondamment la pourpre, aussi précieuse que l’argent, très-riche teinture des vêtements. Grâces aux Dieux, ô Roi, notre demeure renferme suffisamment de ces richesses et elle ne connaît point l’indigence

ΚΛΥΤΑΙΜΗΣΤΡΑ

Ἔστιν θάλασσα— τίς δέ νιν κατασβέσει; —
Τρέφουσα πολλῆς πορφύρας ἰσάργυρον
 κηκῖδα παγκαίνιστον, εἱμάτων βαφάς.
Οἶκος δ´ ὑπάρχει τῶνδε σὺν θεοῖς, ἄναξ,
ἔχειν· πένεσθαι δ´ οὐκ ἐπίσταται δόμος.