Dés lors qu’on cherche une solution économique, il convient de ne négliger aucun coût. Par contre on peut allègrement se foutre des externalités négatives et des infrastructures extérieures (puisqu’elles n’entrerons pas dans le « calcul » du bilan économique).

Dés lors qu’on cherche une solution écologique, il convient de ne négliger ni les coûts indirects, ni les coûts d’infrastructure, ni les externalités.

Les infrastructures, la production, le transport et le stockage de l’énergie, les pollutions indirectes seront tous pris en compte dans le calcul du bilan écologique.