@Francis, agnotologue
« ...j’ai souvent jeté mon ancre sur cette plage magnifique... »

Moi aussi. A terre les panneaux municipaux justifient les interdictions de baignade l’été avec les résultats des prélèvements surtout par vent d’est...
On comprend. 
On pousse alors jusqu’à Hoëdic

Depuis des années partout on impose les réservoirs à eau noire. Sauf en France, on préserve notre fleuron industriel et l’activité nautique en général.