Etant cartésien et donc partisan des concepts clairs et distincts, je suis resté perplexe devant cette phrase « We have in a certain way to deconstruct our own history. »

J’ai donc consulté le dictionnaire historique de la langue française d’Alain Rey :

« Déconstruire » est un principe philosophique attribué à Jacques Derrida qui signifie « analyser critiquement un système en défaisant ses éléments. »

Ce qui veut dire que Macron est tombé dans le piège classique qui est de plaire aux Américains pétris par la nouvelle pensée issue du charabia de Deleuze et Derrida (campus universitaires des années 80 aux USA). En français, le verbe déconstruire« est souvent employé comme une litote pour dire »détruire« . Alors, forcément cela fait peur.

Originellement (étymologie latine), construire, c’est constituer par couches (strates). S’agit-il d’analyser critiquement » l’Histoire en tant que système en examinant strate par strate«  ?

On espère que Macron va vite sortir de ce que Larem appelle la »pensée complexe« et qui est souvent du charabia tout sauf cartésien. Imaginez si Marine le Pen avait dit »je vais déconstruire notre histoire"...

J’attends les explications avec grande vigilance….