@sylvain

Il ne s’agit de piège identitaire, mais d’une personne qui veut sortir de son identité nationale pour entrer dans une identité étrangère, et de la résistance des membres de la famille qui ne veulent pas perdre une fille, une soeur, une amie.

Ce serait la même chose pour un Français de milieu agnostique qui voudrait devenir musulman, ou un communiste qui voudrait adhérer au Front National, ils rencontreraient de l’oposition et de la résistance de la part des membres de son groupe.

C’est de toutes façon très difficile, voire impossible, de se reconditionner pour adopter une nouvelle identité, ce sera toujours très imparfait.

Un Français qui ira s’installer à l’âge de 20 ans au fonds de la campagne anglaise (ou dans un village au Congo) ne sera jamais comme les autochtones qui le considèreront toujours comme le Français, malgrès tous ses efforts.

Déjà qu’il faut plusieurs générations pour vraiment changer de milieu dans le même pays et y être à l’aise, alors changer complètement de civilisaation, il faut plus d’un siècle. C’est très bien comme ça, la culture est solide.