Jean Dugenêt Jean Dugenêt 8 juin 13:27

@Trelawney
J’essaie d’avancer doucement en étant pointilleux sur les termes employés :

"Les premiers à avoir donné une identité à la Palestine étaient les sionistes qui avant de vouloir s’installer là bas, parlait Palestine au lieu d’Israel."

Les juifs sionistes se sont donc bien installés dans un lieu qui s’appelait la Palestine.

« il est certain qu’en s’installant là bas, les israéliens ont fichu un sacré bordel. »
Attention à la translation de l’expression « juifs sionistes » à « israéliens ».
Je préfère dire que ce sont les juifs sionistes qui ont fichu un sacré bordel en venant s’installer en un lieu qui s’appelait la Palestine.
Je suis d’accord avec vous.


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe