@mursili
J’ai étudié l’espéranto il y a très longtemps, par correspondance, sans aucun support audiovisuel, pratiquement sans livres... Trois mois après, j’ai participé à ma première rencontre, je comprenais tout. Il a fallu juste un peu « dérouiller » la parole. Quelques mois (bon, une année avec un peu de motivation tout de même) pour lire des romans. Les articles scientifiques, c’est plus facile — ils ne contiennent pas d’expressions idiomatiques, métaphores, paraboles etc. etc.

Les congrès internationaux d’espéranto sont les seuls évènements où les gens venus de nombreux pays communiquent sans le moindre traducteur interprète et se comprennent bien.