@Francis, agnotologue
Les phases d’essais cliniques se terminent par l’autorisation de mise sur le marché. La date de fin est une date limite pour y arriver, c’est tout. Elle ne veut rien dire ! Au fond l’avocat, l’auteur, n’était pas bien renseigné. Ou malhonnête 😊