Bonjour, troletbuse

Je rapporte un propos rédigé en français.

Cela dit, je lis assez bien les textes en anglais ; c’est en expression orale que je ne suis pas bon, faute d’avoir étudié et pratiqué cette langue à l’école au delà de quelques mois par intermittence. Je me suis un peu rattrapé avec le répertoire pop-folk-rock et les pochettes de musique classique — j’ai toujours eu la manie de traduire les textes —, mais plus encore avec mon job d’informatique (une douzaine d’années de pratique comme analyste-programmeur) qui m’a permis d’apprendre pas mal sur le tas.

Pour ce qui est de ce Dr Zelenko, faites des recherches vous-même et vous serez édifié !