@Sandro Ferretti

J’ai aussi été surpris de cette chanson interprétée par Rita Pavone : « Viva la pappa col pomodoro », qui je crois a fait un « tube » en Italie.

Les paroles sont marquée de cet esprit révolutionnaire des années voilà une traduction, pas moi j’ai copié là :

Vive la bouillie aux tomates
Vive la bou bou la bouillie
aux to-to-to-to-to tomates
qui est un chef d’oeu-d’oeu-d’oeuvre du Peuple
Vive la bou-bouillie bouillie
aux to-to tomates

L’histoire du passé
maintenant on nous l’a enseignée,
qu’un Peuple affamé
fait la révolution
raison pour laquelle les affamés
avaient combattu
c’est pourquoi de « bon appétit »
faisons bon déjeuner

Vive la bou-bou la bouillie
aux to-to-to-to-to tomates
Ah, vive la bou-boullie qui est un chef d’oeu-d’oeu- d’oeuvre du Peuple
Vive la bou bouillie bouillie
Aux to-to tomates

Le ventre qui gargouille
est la cause du complot
est cause de la lutte
« à bas le directeur ! »
la soupe est maintenant cuite
et nous chantons tous
nous voulons que soit servie
la bouillie aux tomates

Vive la bouillie aux tomates
Vive la bou bou la bouillie
aux to-to-to-to-to tomates
qui est un chef d’oeu-d’oeu-d’oeuvre du Peuple
Vive la bou-bouillie bouillie
aux to-to tomates .