@Jean Keim J’accepte votre remarque, moi qui suit si attentif au choix des mots
Cela dit, une bonne volonté saura comprendre le sens de la phrase. Efficacité réduite signifie que l’efficacité a été diminuée au cours du temps. Ce n’est pas cela que je voulais dire. Efficacité réduite par rapport à ce qui pouvait être espéré. Il aurait donc mieux valu dire : efficacité limitée ou modérée
A part ça, le comité scientifique sert à justifier la politique de Macron tout en lui donnant des pièces du puzzle sanitaire que le président assemble comme s’il était un leader de santé publique
Pour la question du mécanisme, lisez l’article en entier, vous comprendrez mon approche