J’ai vécu en Algérie en 70 : Tout le monde parlait français .
En 72 l’Arabe est devenu obligatoire en facultés . Normal .
J’ai appris l’Arabe littéraire ( Libanais) et vécu au Caire . Le problème est qu’il existe beaucoup d’Arabes et ils ne se comprennent pas entre eux (Le Caire , haute égypte ,Arabie , Jordanie personne ne parle la même langue , enfin , c’est le ressenti d’un étranger ....