@rosemar

L’étymologie reconstitue l’évolution des mots en remontant à leur état le plus anciennement accessible.

Elle s’intéresse à la filiation des mots comme la généalogie s’occupe de la filiation des gens.

« Originel » (comme dans le « péché originel ») renvoie à une « création », alors que quand les linguistes utilisent le terme « origine des mots », ils ne fixent pas plus la date de naissance de l’ancêtre commun de tous les que les généalogistes ne croient qu’Adam et Eve sont les ancêtres communs et uniques de taous les êtres humains passés, présents et à venir.

Pour le langage comme pour la vie, il y a évolution, pas création. Sinon, on n’est pas dans le domaine scientifique de la connaissance, mais dans le domaine religieux de la croyance.