« Lorsqu’une décision difficile doit être appliquée vous pouvez compter sur l’intelligence de la multitude qui va modestement, à leur échelle, faire le nécessaire avec obstination, ou alors vous confiez votre sort à une puissance tutélaire qui imposera par la force les mesures qu’elle juge souhaitables. »

— pas sûr de bien comprendre le :  « à leur échelle » ... ou encore : « obstination » 

... mais voilà qui semble corroborer le postulat phare de l’essai « Du Contrat saocial » ( union-qui-fait-la-force des « petites différences ») ; ou encore les vertus espérées / projetées du mathémamatique « théorème du jury de Condorcet »