@Captain Marlo

C’est un américain qui rentre du boulot (années 60) un jour de chaleur. Il est en nage.
— Et pourquoi t’as pas ouvert les vitres ?
— Voyons, chérie, tu veux que tout le monde sache que j’ai pas les moyens de nous payer la clim’ ?

Et c’est un gamin d’un bourg français, avant-guerre, qu’a trouvé plus confortable de rester aider son père plutôt que d’aller au lycée. Il me montrait le logement de l’instit, homme plein de vertus, là haut au dessus des classes. Il commentait ainsi
— voyez, ma grand’mère était épicière. Cet homme (l’instit) allait faire ses courses à vélo. Mon père avait une auto. Et à la fin du mois, il n’est pas rare que l’instit fasse ses commissions à crédit. Alors, ça me donnait pas trop envie quand on me disait que j’étais doué ...