@xana
« Le Chinois du sud ou du nord ? ».

Il n’y a pas de langue chinoise, en fait, on parle au minimum une dizaine de langues importantes en Chine, parmi elles, le mandarin et le cantonnais.

Une version standardisée du mandarin s’est dégagée, mais c’est uniquement une langue véhiculaire, pas connue d’une bonne partie des Chinois et qui n’est pas parlée journellement par une majorité de Chinois.

C’est d’ailleurs la raison principale qui fait que les Chinois veulent garder une écriture idéographique (qui est commune à tous les Chinois) : des gens qui ne se comprennent pas oralement peuvent se comprendre par écrit.