@mursili
Vous écrivez : « Les mots anglais ont souvent été introduits tels quels par des milieux professionnels » mais je parle mots anglais introduits par les journalistes de France Inter et de France Culture. Je ne vois pas l’intérêt « c’est la première fois de sa life ».

Pour la petite histoire, j’ai écrit une nouvelle à la manière de Le Breton, qui a été publié (il y a 30 ans, je ne pense pas l’avoir). Je me rappelle de la première phrase : « Paco se caillait les noix. » Pour faire ça, j’avais lu quelques romans à la suite, et j’avais fait pareil.