« Assagir pour se maintenir. »

Un poil malheureuse l’expression.

Assagir vient de sage, de sagesse, bien différent donc de cette notion de docilité que souhaite évoquer l’auteur.

Modérer, contenir pour se maintenir serait mieux.