A propos de Charlotte, un jour, l’une de mes filles (5 ans) a entendu chanter la chanson paillarde : « un jour la petite Charlotte, dripote-moi, etc »

Elle me demande : « qu’est-ce qu’il dit le monsieur ? »

Je lui traduit, tout en fusillant du regard celui qui avait chanté ça : « 

 »Un jour la petite Charlotte, tricote-moi des chaussettes et des bas"

Après cela, elle le chantait souvent...