Joséphine Joséphine 10 août 2022 17:29

@chantecler

Tu arrives à lire Charles Dickens dans le texte ? C’est un des auteurs les plus inaccessibles dans la langue originelle , bravo ! Bon, avec Jane Austen qui n’est pas facile non plus. Aujourd’hui les élèves lisent Harry Potter et trichent en regardant la traduction. 

Evidemment que si tu as eu 6 mois de phonétique, cela n’aide pas....La seule chose qui vaille dans l’apprentissage d’une langue , c’est l’immersion totale. Et c’est le prof qui doit créer cette immersion, par la culture, la musique, les bouquins, le théâtre....

Mais nous parlons ici d’élèves irrécupérables. Je lisais ce matin qu’une bande terrorisait une colonie de vacances toute entière, on fait quoi avec ces caïds ? On les laisse avec les autres ? Cela n’a pas de sens. 


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe