@Clocel
Tiens, au fait, tu savais que la langue
maternelle était le grec.
Il avait eu pour précepteur Antonius
Gnipho, un orateur et grammairien (d’origine gauloise ?) de
culture grecque grec qui avait aussi eu Cicéron comme élève. Il
était considéré comme le meilleur rhéteur de l’époque, et le
petit Jules avait vécu à Rhodes pour recevoir son enseignement.
Et c’est en grec qu’il a prononcé
cette phrase et non pas en latin : "Καὶ
σὺ τέκνον« ?
Bon, tu me diras : »et alors ?". Ben alors, rien.