"L’homme n’habite plus une
terre qu’il ne sait que surexploiter au nom d’une économie au
service d’elle-même."
Pas au service d’« elle-même »,
mais service des propriétaires des moyens de production depuis le
néolithiques, et aussi des financiers depuis l’invention des banques
et de la finance quelque part du côté de Florence au 15ème siècle.