Le toponyme Renaix résulterait d’un transfert du nom d’une petite rivière toute proche, la Rhosnes (en néerlandais : Ronne), qui expliquerait le premier élément Ren-, et du suffixe -acum, suffixe d’origine celtique qui trouve son équivalence flamande dans le suffixe -seele ou -se par contraction.

De cette altération sont nés Rotnacum, Ronays ou Ronse, traduction flamande3. Mais en réalité, la Rhosnes passe juste au sud de Renaix, ne traversant jamais son territoire, ce qui rend cette explication incertaine. Les toponymistes estiment aujourd’hui que le nom de Renaix peut très bien provenir du nom d’une rivière ou d’une personne, et que nous n’aurons jamais de certitude sur l’origine du nom de la ville4.

Correction : Saint AMAND.... https://fr.wikipedia.org/wiki/Renaix