@Durand

< d’autres spiritualités véhiculant la responsabilité individuelle, autres que le Zoroastrisme que vous citez, plus anciennes que la Torah, voire contemporaines de la Torah >

L’essentiel de la Septante fonctionne sur l’archaïque concept de responsabilité collective.
Ce ne sont que dans quelques versets tardifs, vers la fin de l’époque Perse, qu’est introduit la responsabilité individuelle... soit vers le IV s avant JC au plus tôt !!

Le Judaïsme, proche de ce que nous le connaissons aujourd’hui, est une religion finalement très récente ...

La responsabilité individuelle existait depuis plus d’un millénaire en Perse et en Egypte, alors qu’elle faisait péniblement son apparition dans la Septante peu avant notre ère.