@Samy Levrai

Je parle bien évidemment de l’espace géographique qu’occupe l’Ukraine actuelle.

Espace géographique qui n’a été conqui par la russie qu’en 1783.

Et donc n’était absolument pas russe auparavant, mais Tatar.
Alors que l’Alsace (à part Mulhouse) dont il est question dans l’article était déjà francaise depuis un siècle.

C’est toujours interessant d’avoir le répère des dates... et de la sémantique aussi...

1783 : la France a déjà perdu ses colonies d’Amérique (en partie à cause de la trahison Russe d’ailleurs) que l’on appelait « Nouvelle France ».
Au profit de la « Nouvelle Angleterre », espace colonial Anglais.
Qui avait déjà récupérer une grande partie de la « Nouvelle Hollande », espace colonial Hollandais.

En 1783, comment les russes vont ils appeler les territoires qu’ils vienne de prendre aux Tatars ?
Ils vont l’appeler « Nouvelle Russie ».

Il s’agit donc bien d’un espace colonial : toutes les cartes de l’époque l’attestent.