@pemile
 
 le second degré est très risqué en ce moment de fakes news et des traductions automatiques brut de décoffrage : la traduction des expressions idiomatiques est une source de rigolades ou de confusions.