« Le design du vélib en question »
« Je ne suis pas anti-Vélib’ mais farouchement triste pour son design manqué. »
Franchement, à quoi sert le terme « design » dans cet extraits ?
A RIEN !!! On se fatigue et on fatigue le cerveau du lecteur en ajoutant une abstraction. Pourquoi ne pas dire ?
« Je conteste l’aspect du vélib. »
« Je suis profondément triste de l’aspect minable du vélib. »
Ou plus simplement :
« Que le vélib est laid ! »
« Je suis triste que le vélib soit si laid. »
Vous vous plaignez du manque de beauté, mais vous êtes vous-même empêtré dans un langage flou et abstrait qui est fondamentalement laid. Allez directement aux choses, bon sang !!!!!