Asp Explorer Asp Explorer 29 janvier 2008 23:42

Vous avez raison de soulever la question, et il faut aussi considérer ce que l’on compare. Les gens qui apprennent l’espéranto sont des adultes intéressés par l’étude de cette langue, ayant payé des cours et résolument décidés à apprendre l’espéranto. Comparer le temps d’apprentissage dans ces conditions particulières avec les cours obligatoires et gratuits que l’on impose à des lycéens qui ont bien d’autres matières à étudier en sus des langues me semble relever, sinon de la mauvaise foi la plus absolue, en tout cas d’une méthodologie scientifique déficiente.

Autre lacune méthodologique : il n’est bien sûr pas possible de faire des essais en double aveugle, ni même en simple aveugle. L’expérimentateur, tout comme cobaye, savent fatalement quelle langue ils étudient, d’où biais systémique.

Et puis, troisième source d’erreur : ces études ont toutes été faites par des espérantistes, pour le besoin de la propagande espérantiste, et ne jouissent donc que d’une crédibilité modeste. Du reste, comment expliquer que le vocabulaire de l’espéranto puisse être assimilé dix fois plus vite que celui d’une autre langue si, comme le clament ses partisans, il est aussi riche qu’une langue naturelle ? Ces chiffres sont absurdes et heurtent le bon sens.


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe