Les deux liens que vous avez mis sont ceux du « monde », aux positions très atlantistes, pour ne pas dire pro-étasuniennes (voir Chavez). Quand à l’autre, il s’agit d’un site (Latin Reporter) basé en Espagne, et d’orientation conservatrice, pour le moins, d’après ce que j’y ai vu.
Merci pour le conseil d’aller en Colombie.
Si vous voulez des témoignages directs de Colombiens , en voilà :
Les relents narco-paramilitaires du président Uribe
http://www.educweb.org/webnews/ColNews-Apr07/French/Articles/Lesrelentsnarco-paramilit.html
Les paramilitaires au cœur du terrorisme d’Etat colombien
http://www.monde-diplomatique.fr/2003/04/CALVO_OSPINA/10081
Javier Giraldo : « l’avenir de la Colombie : une domination des paramilitaires en ‘costume-cravate’ »
http://risal.collectifs.net/spip.php?article2092