Pour être tout à fait clair, et pour ceux qui l’ignoreraient, les retraites complémentaires fonctionnent sur le principe de l’acquisition de points que l’on cumule aussi longtemps qu’on cotise. Mais si l’on ’capitalise’ ainsi des points, cela n’a rien à voir avec une retraite par capitalisation. Le principe de ces retraites, l’Ircantec par exemple, est toujours basé sur la répartition, les cotisations servant à payer les retraites ’liquidées’ par le moyen d’une péréquation qui permet d’équilibrer les comptes de la caisse au fil des ans.