>Être identifié comme un Français d’une autre région et être identifié comme un étranger, ce sont deux >grosses dofférences, comme on dit à Odessa
Je suis lorraine. Lorraine ou etrangere, c’est same difference, vu de Paris (cf 1870, 1940...). D’ailleurs a Odessa, ils sont comme nous : de gens de l’Est.
Et bon, on vexe peut-etre plus souvent des Francais en leur disant qu’ils ont tel ou tel accent regional/social de France, que quand on les reconnait comme etrangers a l’etranger.