skirlet 8 février 2008 19:42

"C’etait : *On est nuls en langues...faut qu’on apprenne tous l’anglais comme les Europeens qui sont tous bilingues...*"

Tiens, on croirait entendre Darcos et иже с ним smiley

"Maintenant, ca commence au jardin d’enfants, et on surveille son score au TOIEC comme son taux de cholesterol."

Eh ben...

"Avant 2001, ils les adulaient, depuis c’est plus pareil, la froideur remplace souvent la sympathie"

Pourquoi justement 2001 ? Que s’est-il passé ?

"Par contre, ils gardent les macdonalderies et mickey mouse partout."

En France, ça ne manque pas non plus.

"Peut-etre que dans 5 ans, les Francais reagiront de la meme facon."

Peut-être, espérons. Pour le niveau du français, j’ai eu une longue discussion avec RG, je pense que mon niveau a été évalué à fond smiley

"par contre pour le pain, ils ont recupere le mot *baguette* du francais"

En russe aussi, mais uniquement pour les pains en forme de baguette smiley

"Ils commencent a se rendre compte que les 3/4 des Japonais eux meme ne comprennent rien a ces termes, et des enquetes ont montre que 20% des phrases dans les publicites n’etaient comprises par personne !"

Tant pis pour le pub, leur espace du cerveau s’en portera mieux smiley

Excusez-moi cette question un peu perso - est-ce que vous habitez au Japon ?


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe