@ Iomej
Votre remarque me semble assez pertinente. Je vous signale l’ouvrage de Maurice Mergui "Un étranger sur le toit" qui traite de l’exégèse juive et de l’interprétation des textes du Nouveau Testament. Bien que je ne sois pas inspiré par cet ouvrage que je n’ai connu qu’après la rédaction de mes thèses, l’auteur met bien en évidence la complexité de la pensée juive de cette époque.