@ Spartakus FreeMann

 Que voulez-vous que je vous réponde. Je ne suis pas spécialiste des questions que vous soulevez. Tout ce que je crois savoir est que le Talmud est apparu après 70, après la guerre de Jérusalem, notamment dans les écoles de Sephoris et de Tibériade, pour préserver la pensée juive que la chute de Jérusalem avait failli faire disparaître, tout au moins en Palestine (alors que le judaïsme messianique continuait son essor dans la diaspora). Que je suis bien obligé de faire confiance aux linguistes, notamment hébraïsants, qui argumentent et qui prouvent leur argumentation en l’exposant dans des ouvrages, ce qui n’est pas toujours le cas de Wikipedia. Que le professeur Tresmontant – page 198 de son ouvrage – réfute les thèses des siècles passés que vous évoquez. Qu’avant la destruction du temple, les textes hébreux étaient, selon lui, traduits oralement en araméen pour être compris par le peuple et qu’il était interdit de mettre par écrit en araméen ces textes sacrés.