Je suis d’accord qu’il y a une "légère nuance" mais vous vous rendez compte du boulot qu’on va avoir à reclasser tout ça en démentelant complètement la notion d’extrême ?

Non, non. Une dictature est toujours transitoire, tandis que le génocide, lui, est extrêmement définitif...