- soit le capital ex-nihilo (que je ne confonds plus avec le vrai capital) exige de plus en plus d’exploitation du travail ;

- soit l’afflux d’argent reste dans les cercles financiers sans réelle création de valeur.

Je pense qu’il s’agit un peu des deux.

Il y a effectivement des deux, plus le fait que l’argent en excédent doit bien être placé et gagé sur quelque chose de réel : il ne restait plus que l’immobilier, comme au Japon. Attention chute de pierre.