Tout ça pour dire que la représentation des caractères sur un écran d’ordinateur n’est pas plus adaptée à la représentation d’une calligraphie de Shitao que la synthèse vocale n’est adaptée à une réstitution du Crépuscule des Dieux de Wagner, mais ça n’a pas d’importance, car ce n’est pas l’objectif poursuivi. Un texte comme cet article sert à transmettre une information, tout comme le répondeur des Allocs, pas à nous faire profiter de la beauté de la voix ou de l’écriture. Moi, si l’utilisation d’un répondeur exploitant une technologie de synthèse vocale me permet de gagner troix quarts d’heure quand je téléphone à une administration, je dis banco !